Le blog de Del

Depuis plusieurs mois, voir un an, Capucine nous parle des pâques de zoeufs..

Notre polyglotte se mélange les pinceaux. En anglais , comme en Chinois, on inverse ..et les oeufs de paques deviennent donc Pâques de oeufs!

Bref, ici à SH, nous avons fait la chasse aux oeufs dans le jardin, meme si pour les Chinois cette fête de Pâques est inconnue. Il faut dire que l'on vient de fêter les morts la semaine dernière.. Et je ne suis pas sûre que le concept de résurrection est un idéogramme propre.. 

Tout va bien pour nous à Shanghai..sauf qu'il pleut beaucoup beaucoup et que le moindre rayon de soleil est trop tentant pour notre princesse: les nus pieds sont de sortie!

Timothée grandit.. Il est d'une grande curiosité et veut tout faire comme sa grande soeur. Normal. Chaque sortie de dent est assez pénible pour lui.. mais heureusement, maman est docteur, alors pas besoin d'aller à l'hopital pour l'incessant ballet des petits maux des bébés..

Benj a le compte à rebours avant le lancement de son MBA. Alors il essaye de profiter du side car à fond le WE pour emmener toute la famille en balade!

Je suis toujours aussi contente de bosser en Chine. Toujours aussi international! Grace à mon réseau pro ( mon guan xi à moi!!) nous avons passé une soirée samedi soir assez dingue! Invités à une pendaison de crémaillère . Grande maison au bord d'un canal. Jardin qui donne sur le plan d'eau. Bougies et tables blanches. traiteur et champagne! Ma collègue/patiente allemande que j'ai bien soigné, avait invité aussi qq autres collègues. L'occasion pour Benj de faire la connaissance d'un chirurgien Népalais bien sympa, un coiffeur plutot haute couture/fashion francais , une pédiatre allemande..

On ne se lasse pas !

Cela fait bien longtemps que nous n'avons pas posté de photos..

Désolée je n'arrive pas à les maintenir verticales..

Bonne année 2012!

"Le bonheur se compte en petites pièces de monnaie" (cf: Bénabar), alors nous vous souhaitons beaucoup de petites pièces pour cette nouvelle année.

Pour nous, c'est l'année du Dragon qui va bientot commencer. Le jour du nouvel Chinois est le 23 Janvier, jour du 1er anniversaire de Timothée!!

Enfin un petit message sur le blog. Je sais que vous etes nombreux à attendre des photos. 

Il faut dire que la vie s'est accélérée avec l'arrivée de Timothée. Du coup, le blog est passé aux oubliettes!

Voilà qq photos de l'anni de Capucine, le 08 Dec dernier: 

A la maison:

A l'école: 

miss Jane lui a confectionné un super chapeau :

 I did a birthday cake. Look at it! It was yami yami!!!

Nous allons bien.

Je travaille avec plaisir au United Family hospital, et vous pourrez trouver mon CV sur le net en tapant mon nom! La classe!  Mon boulot me donne une sacrée experience. Une aventure humaine internationale. Bosser en anglais avec un staff chinois et un management à l'américaine. Des patients du monde entier, des pathologies super variées et des cas tres specialisés (genre tumeur de l'hypophyse chez une gamine de 15 ans, ou anévrysme de l'aorte abdo chez un homme de 40 ans!) ..le rêve! Notre dîner annuel de fin d'année a été aussi une sacrée soirée! De quoi comprendre que nous avons à apprendre des autres. 

J'ai délaissé l'acupuncture depuis maintenant trop longtemps et j'espere pouvoir reprendre en 2012. 

Benj va super bien et savoure sa réussite à L'INSEAD. Il commencera son executive MBA en Juin. On est super fier de lui! Avant de bosser comme un fou, il faut bien un petit satge de kite surf aux Philippines pour se regonfler! Alors dans un mois, il surfera sur la vague à Boracay! Il essaye de profiter des WE pour faire du side-car...

Capucine notre princesse est une rêveuse. Elle imagine beaucoup beaucoup et parle aussi beaucoup.. Toujours aussi pétillante et pleine de vie.

Timothée semble être plus posé mais tout aussi dynamique. Il grandit bien. A 4 pattes ou sur 2 pattes il parcourt la maison. Il aime beaucoup aller jouer dans la chambre de sa grande soeur. Il aime particulièrement jouer avec le petit carosse de princesse de Capucine ( deja les genes masculins attirés par les véhicules!) , il est temps qu'on lui offre des petites voitures!

Voilà donc des photos de nous 4. Lors de notre voyage au Cambodge la semaine dernière. Nous avons passé la semaine à Siem Reap pour visiter les temples d'Angkor. Splendide, magnifique, magical!!!

Voilà 10 ans que nous sommes 2 et 5 mois que nous sommes 4!!

Timothée va très bien et va prendre son premier vol lundi pour la France..Etre Français sans y avoir encore mis les pieds, c'est pas banal!

Capucine est toute excitée à l'idée de ce grand voyage et des GRANDES vacances!

QQ nouvelles de la vie à Shanghaï avec la chaleur qui s'installe.. On passe de 20 à 35 degres du jour au lendemain!

Timothée est un bébé heureux. Il nous fait de beaux sourires et de beaux gazouillis! Il a trouvé son pouce, ce qui lui permet de patienter, de se rendormir tout seul, c'est super! Lui et sa nounou Ou Yang ont l'air de passer de bons moments ensemble.

Capucine va bien. Son rôle de grande soeur n'est pas toujours facile. Elle a plaisir à aller jouer chez ses amis. Le samedi matin, nous avons la joie de voir François, 4 ans, qui vient seul en vélo, frapper à notre porte pour venir jouer avec Capucine! On ne peut plus les séparer! 

Dimanche dernier, Capucine a ramassé pleins d'oeufs dans le jardin:

Benjamin bosse toujours autant et souffle ses 32 bougies aujourd'hui loin de Shanghaï..Je reprends le boulot à la fin du mois. Mon anglais a déjà besoin d'une sacrée révision! Notre équipe de family physician va s'agrandir: un autre médecin français a été recruté et commencera en Aout. J'espere qu'il est sympa. 

voilà les photos: 

Nous sommes 4!

Nous avons la grande joie d'accueillir Timothée, né le 23 Janvier 2011 à Shanghaï.

Capucine prend son rôle de grande soeur avec sérieux, et fierté. 

Quelques  photos ses 2 premiers mois de vie!!

<embed id="id_slideshow" src="http://pics.picturetrail.com/res/swf/slideshowsp.swf" flashvars="sp=http://pics.picturetrail.com/res/swf/slideshow&showmode=2&hasthumbs=picturetrail.com&lg=1&profile=http://pic70.picturetrail.com/VOL1793/12928877/23743111/slideshow" class="flash-full-height" width="530" height="430" name="slideshow"  bgcolor="#000000" align="middle" allowscriptaccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"/>

Juste apres le départ de Clacla et Maxou, on a fait nos valises pour le soleil Thailandais. 

Un semaine au paradis terrestre. Une semaine de soleil, baignades, repos! Le top! 

J'avais besoin de me reposer, j'ai donc passé la semaine allongée: transat, sieste et baignade!

Benj a pu lever le pied aussi et aller dire bonjour aux poissons. 

Capucine a pu faire son activité favorite les pieds dans l'eau: jouer à la dinette!!!

Images:

Le mois de Novembre nous amène de la douceur ( je parle des températures) et aussi ..la famille Poumpoum! Avec ma petite soeurette et son mari! 

Ils sont encore sur le sol chinois à Pékin, mais je vous livre en avant première qq photos de leur visite chez nous!

ET pour ceux qui réclament de voir mon gros ventre, le voici!

Merci à maman pour la belle robe de grossesse...

Pour finir, des photos de la puce..

Hello,

Le mois d'Octobre est déjà passé.. Mais il n'est pas trop tard pour en faire un résumé!

Durant ce mois, j'ai pas mal bossé, donc progressé dans ma reprise de boulot. Je vois un autre visage de Shanghai. Celui des expats, ou etrangers en tout genre  qui viennent me livrer un bout de leur vie ici. Il y a aussi des riches Chinois ou Asiatiques qui viennent me voir. Américains, Australiens, Européens, qq Français..Des familles, des femmes et leurs enfants, des étudiants, des business men. Un vrai panel de ce qui se fait ici. Avec au menu, des toux , des rhumes, des vaccins, des "maladies de mauvaises vies", du diabète, de la tension ect....Je commence à être " à l'aise " avec les nouveaux  médocs, mais l'anglais est toujours le plus dur...Il faut que le le bosse vraiment! 

Début Octobre, nous avons profité de la "golden week" pour visiter Xi An et Ping yao. 

Voici qq photos: 

Ping Yao, petite ville fortifiée preservée. 

Puis pres de Xi an, le mont Hua shan..

Nous n'étions pas les seuls!! La golden week, c'est un peu LA SEMAINE de vacances de toute la Chine.. ET en Chine, il y a beaucoup de Chinois. c'est un peu notre 15 Aout!

Benj a essayé de monter au HUA SHAN, mais il a eu qq difficlutés..

Puis Xi AN et son armée de terre enterrée.

Le quartier musulman. et sa mosquée:

Apres ces vacances en Chine, de retour à Shanghai pour accueillir Anael et Alice!

Le mois d'octobre se cloture par une bougie de plus sur mon gateau d'anniversaire. On a fêté ça avec une vingtaine d'amis à la maison..

Il est temps de donner quelques nouvelles de notre reprise de vie à Shanghaï après le break français de l'été. 

Capucine va à l'école depuis bientôt un mois. Ecole internationale, américaine. C'est l'équivalent d'une toute petite section de maternelle point de vue age. Point de vue programme, je pense que ce qu'elle y fait est très différent d'une école française. Deux maîtresses (une américaine et une chinoise), 13 élèves. Langue: anglais! Deux tetes blondes parmi des petits asiatiques: Capu et Camille une autre petite française. La copine de Capucine s'appelle "Apple": prénom anglais choisi par une famille de riches Chinois! Capucine chante en anglais et connait déjà qq phrases comme :Hello, how are you, ou, I love you!

J'ai commencé à travailler au United Family Hospital, l'hôpital américain de Shanghaï. Je fais partie de la team des "family physicians". C'est un gros challenge pour moi... L'anglais, les nouveaux médicaments, un logiciel compliqué, et l'accent des australiens, cela fait beaucoup! Surtout après presque 3 ans d'arrêt de travail. 

Maintenant, parlons des hommes de la famille:

Benj va bien et travaille toujours autant. Il ne desespère pas de se mettre au golf, mais le temps libre est encore trop rare!

Notre numérobis pousse bien. Mon ventre s'est bien bien arrondi, il a donc toute la place pour se remuer et il ne se gêne pas pour ça! Première écho chinoise samedi. Capu est impatiente de revoir son petit frère. 

ça y est! Mon blog refonctionne!!  3 mois sans message. Le temps passe très vite. Milles excuses lecteurs!

Récapitulons:

Fin Mars- début Avril, nous avons eu la chance de réunir ici une grande partie de la tribu Dubar. Visites, ballades, speclacles, resto, dégustations de bons vins et fromages.. Merci pour vos bons produits!

Avril: Reprise pour moi de ma formation INTENSIVE d'acupuncture. 

Le temps a passé la vitesse au dessus et nous voilà déjà mi Mai, où nous avons eu la visite de ma tantine!

Entre deux: petit WE en amoureux pour les 31 ans de mon céri. Nous sommes partis dans la Sud de la Chine, au vert, voir des constructions appelées "maisons Akka", du nom de la minorités ethnique. Ce sont de grandes fortifications en rond, carré, ovale..histoire de se protéger des envahisseurs , où une centaine de personnes peuvent vivre. Nous avons dormi chez l'habitant dans une très belle maison Hakka. super. 

Juin: Voyage au Japon à Kyoto. Merveilleux!

Et nous avons aussi le plaisir de voir un des oncles de Benj de passage chez nous. 

Juillet: remise des diplomes pour moi. Je suis en vacances depuis vendredi soir!! Chouette. Au progamme : rangement des placards et chasse au moisi ..et oui, l'humidité et tres tres importante ici..C'ets la saison des grandes pluies, avaec une température de 35 voir 40°C. 

Puis qq courses avant de partir en France pour un bel été. 

Capucine va tres bien. Je viens de l'inscrire pour la rentrée fin Aout dans une école internationale, américaine. Elle a l'avantage d'etre au bout de la rue, de donner sur un immense parc et zoo. Bref, le top!

Benjamin partage ses semaines entre Wuhan et Shanghai...Beaucoup beaucoup de travail pour lui. Il a quand même pris un peu de temps pour faire qq parties de tennis, et un peu de golf!

Nous profitons des beaux jours qui ont été bien longs à venir! C'est surtout Capcucine qui s'éclate: trotinette, trampoling, toboggan et balancoire, piscine et bac à sable! On est dans un vrai centre de vacances ici! 

Shanghai: On découvre un Shanghai flambant neuf! La Chine a sorti le grand jeu pour l'expo. Plus ou presque plus de travaux, des façades repeintes, des fleurs partout! C'est vraiment extra! 

Nous ne sommes pas encore allé à l'expo. Il y a trop de monde en jour de We..ON Y VA DEMAIN!!

A TRES VITE EN FRANCE!

Dernière tentative de message avant de m'envoler vers la France apres 3 mois de blog bloqué.

Enfin le soleil! Après près de 3 semaines de pluie et de froid, après la neige.. le soleil revient et la tentation est trop forte: on déjeune dehors!  

puis on fait des bulles et on joue à cache cache!

Encore des photos de la puce au playground extérieur ..Elle adore le trampoling.

La semaine dernière, c'était la semaine de congé national pour la Chine. Le nouvel an chinois est l'occasion de se retrouver en famille, de manger, de se reposer. Une fois par an, les gares et aéroports de Chine voient défiler des milliers de Chinois chargés de cadeaux et nourriture. 

Pour cette semaine de congés forcés (!), nous sommes allés taper la bise à nos amis Charles, Marie, et leurs enfants..  nouvellement arrivés à HK.  Nous avons fait la connaissance de Camille , le petit dernier. Quel plaisir de les retrouver! 

Que vous dire de HK?? Difficile de vous dire en quelques lignes.. Nous n'avons pas eu de chance et le séjour a été perturbé par le fait que notre puce est tombée malade. Et oui, partie avec une toux qui traînait depuis 3 semaines, je me disais que l'air chaud ( 20°C) l'aiderait à guérir.. Pas de bol, HK s'est revêtu d'un manteau de froid humide et de pluie pendant toute la semaine..Du coup, les maillots sont restés dans la valise et on s'est fait quelques cheveux blancs ..( malheureusement vrai pour moi!). 

Bref, HK, c'est une toute autre ambiance que SH. La ville à l'état pur, l'urbain poussé à l'extrême, défiant la nature.. Poussant les limites du raisonnable et de l'humain. Des tours hautes , très hautes, fines, et élancées qui se collent les unes aux autres et qui sont posées si près des pentes montagneuses de l'intérieur de l'ile... Cela laisse perplexe. Des lumières multicolores, des trams, des bus à deux étages, des milliers d'êtres humains qui s'agitent , tout cela sur un minuscule morceau de terre...qui pourrait bien etre l'ile de Robinson Crusoe. Un port. Des Chinois qui parlent anglais, qui sont polis et ne rotent pas à tout bout de champ. Des Indiens, des Indonésiens et beaucoup de Philippines. Ces centaines de milliers de femmes travaillent en tant que " maid" (helper) , dormant chez l'employeur ( le logement est hors de prix !!) , corps et ame pour un salaire comparable à celui d'un chirurgien dans leur pays..

Il faudrait revenir visiter HK sous le soleil et sans malade pour mieux apprécier . Heureusement Charles et Marie furent nos rayons de soleil! Merci! 

Nous voilà de retour à Shanghai....

Un nouveau sentiment surgit:

Comme tu as des airs provinciales, sage Shanghai! Tu es comme une jeune et fraîche adolescente. Sous tes nouvelles parures , il te reste quelques haillons de ton enfance; quelques paisibles retraites, ilots de paix où la vie est palpable, où le temps s'écoule doucement.. Ma" chère "concession française", tu as la saveur de l'humain: les habitants sont bien là, les slips et culottes qui pendent et sèchent au soleil en témoignent. Malgré ta chirurgie esthétique lancée pour l'exposition universelle, il y a encore quelques rides par ci par là..et c'est avec un nouveau plaisir que je parcours notre belle et tumultueuse Shanghai. Une vraie ado: ses resto tendances, ses petits magasins de mode fashion, mais aussi les petits vieux qui jouent au majong, le vendeur de légumes sur le trottoir, la vieille sur son balcon fait du Qi Gong.  

Mais revenons à HK..en photos: 

Voici quelques photos ... Les Philippines sont un regroupement de milliers  d'iles...

Extreme pauvreté surtout marquante dans les villes..

Beaucoup beaucoup d'enfants..  

Une foi catholique plus que fervente

Un peuple extrêmement gentil, accueillant, souriant 

De magnifiques paysages, des iles desertes de toute urbanisation, à l'état sauvage..

Des paradis à la Robinson Crusoé

De l'eau chaude à 28°C, transparente avec des coraux splendides et ...  Némo et ses potes !!!

Bref, de quoi régaler la famille Dubar..